ディスコグラフィーの一覧に戻るボタン

ペドロ&カプリシャス／朱里エイコCD-4によるポップ･ミュージック･コレクション

  • ｢ペドロ&カプリシャス／朱里エイコ CD-4によるポップ･ミュージック･コレクション｣ジャケット表面
  • ｢ペドロ&カプリシャス／朱里エイコ CD-4によるポップ･ミュージック･コレクション｣ジャケット裏面
  • ｢ペドロ&カプリシャス／朱里エイコ CD-4によるポップ･ミュージック･コレクション｣ライナー表面
  • ｢ペドロ&カプリシャス／朱里エイコ CD-4によるポップ･ミュージック･コレクション｣ライナー裏面
  • ｢ペドロ&カプリシャス／朱里エイコ CD-4によるポップ･ミュージック･コレクション｣帯表面
  • ｢ペドロ&カプリシャス／朱里エイコ CD-4によるポップ･ミュージック･コレクション｣帯表面
  • ｢ペドロ&カプリシャス／朱里エイコ CD-4によるポップ･ミュージック･コレクション｣A面のラベル
  • ｢ペドロ&カプリシャス／朱里エイコ CD-4によるポップ･ミュージック･コレクション｣B面のラベル
  • ｢ペドロ&カプリシャス／朱里エイコ CD-4によるポップ･ミュージック･コレクション｣見本盤 A面のラベル
  • ｢ペドロ&カプリシャス／朱里エイコ CD-4によるポップ･ミュージック･コレクション｣見本盤 B面のラベル

詳細データ

型番
QL-10005A
発売日
1974/12/21
価格
¥2,400
演奏
パイオニア･オーケストラ
発売元
ワーナー･パイオニア株式会社
帯のコピー
日本のポップ･シーンに次々と新しい風を送り込むペドロ&カプリシャスと朱里エイコが創り出す4CHの世界!!
マトリクス番号
QL 10005A1(A面)、QL 10005A2(B面)

→ペドロ&カプリシャス･朱里エイコの世界

→ペドロ&カプリシャス／朱里エイコ(アポロン･カセット版)

解説

ペドロ&カプリシャス｢華麗なるニューポップスの世界｣ペドロ&カプリシャス｢ワンス･アゲイン｣ペドロ&カプリシャス｢お気に召すまま｣

本作は、2年ぶりとなるペドロ&カプリシャスとのカップリング･アルバムの2作目である。前作は朱里エイコが在籍したリプリーズ･レーベルからの発売だったが、今回はペドロ&カプリシャスが在籍したアトランティック･レーベルから発売された。

また、朱里エイコのアルバムとしては最初で最後の4チャンネル･ステレオ作品となっている。

以前に発売された｢ペドロ&カプリシャス･朱里エイコの世界 華麗なるニュー･ポップスの彗星(1972年7月)｣とは違って、A面がペドロ&カプリシャス、B面が朱里エイコときっちり分けて収録されている。

この頃のペドロ&カプリシャスは、前野曜子の脱退後、新しいボーカルに高橋まり(現･髙橋真梨子)を迎え、｢ジョニィへの伝言｣｢五番街のマリーへ｣などの大ヒットで人気絶頂であった。

このアルバムに収録されるペドロ&カプリシャスのカバー曲は、それぞれアルバム｢華麗なるニューポップスの世界｣(1973年)とアルバム｢ワンス･アゲイン｣(1974年)が初出。また2枚組のアルバム｢お気に召すまま｣(1974年)ではこれらを一度に聞くことができる。

このレコードは、4チャンネル完全分離(ディスクリート方式)で記録されたCD-4という形式のもの。従来の2チャンネルのレコードとの互換性を考慮した規格である。4チャンネルでの再生にはディモジュレータ(復調器)やシバタ針など専用のレコード針と高価なアームコードが必要で、通常のレコード針と針圧で再生するとリアチャンネルの音溝がつぶれてしまうなどのデリケートさから、あまり普及しなかった。

ライナー記載のクレジットの不正確さは相変わらずである……。

曲目紹介

  • ジョニィへの伝言

    ペドロ&カプリシャス
    作詞
    阿久悠
    作･編曲
    都倉俊一
    ペドロ&カプリシャス｢ジョニィへの伝言／ある日･出逢い｣

    1973年3月に発売されたペドロ&カプリシャスの4枚目のシングルである。前作｢そして今は｣を発売後メインボーカルの前野曜子がグループから脱退･渡米したため、ボーカルに高橋まり(現･髙橋真梨子)を迎えての新生･ペドロ&カプリシャス第1作目のシングルとなった。

    デビュー･シングルである｢別れの朝｣を上回るヒット曲を、ということで歌詞や音楽の趣向を凝らして作られた洒落たムードの作品である。これは阿久悠と都倉俊一のコンビ･プロジェクトによるもので、山本リンダやピンク･レディーと並んで、ペドロ&カプリシャスの一連の作品を抜きに語ることは出来ない。

    またこの曲は、オリコン最高位こそ24位だったが、1年近くチャートにランクインし続けた息の長いヒット曲である。翌1974年の第25回紅白歌合戦にはこの曲で初出場している。

    髙橋真梨子は当時、その美しいストレートヘアの容貌と抜群の歌唱力から、"歌う紫式部"と呼ばれて人気があった。2013年、｢桃色吐息｣(1984年)で出場して以来29年ぶりに紅白歌合戦に出場、ヒット曲｢For you…｣を歌って紅組のトリを飾った。

  • 五番街のマリーへ

    ペドロ&カプリシャス
    作詞
    阿久悠
    作･編曲
    都倉俊一
    ペドロ&カプリシャス｢五番街のマリーへ／教会へ行く｣

    ペドロ&カプリシャスの5枚目のシングル曲である。オリコン最高18位と前作｢ジョニィへの伝言｣を上回るヒットとなった。また、軽妙で小洒落た雰囲気もさることながら、前作同様オリコンランキング最高位よりもチャートインの期間が長いのが特徴のヒット作である。

    語られる人物について間接的な描写しかされていないため、情景の多くを聴く人の想像に委ねるといった、むしろ行間に主題が詰め込まれているようなアプローチが魅力となって聴くものの心を惹きつける作品である。これは｢ジョニィへの伝言｣と同じことが言えるだろう。

    ｢ジョニィへの伝言｣の続編やアンサーソングとも取れる内容であるが、それも全て聞き手の想像に任せているといった雰囲気がある。

    また、メイン･メロディの一部が、ローモンド湖というスコットランド地方にある湖を歌った民謡｢The Bonnie Banks O' Loch Lomond｣という曲に酷似しているということが話題になった。一瞬だが、確かによく似ている。

  • わが町は……

    ペドロ&カプリシャス
    作詞
    阿久悠
    作･編曲
    都倉俊一
    ペドロ&カプリシャス｢わが町は……／恋するハニー｣

    ペドロ&カプリシャスの7枚目のシングル曲で、明るく軽快なリズム歌謡である。前作にあたる、美しいオーケストレーションによるバラードの｢わたしは旅人｣を飛ばして、1974年11月に発売されたばかりの新曲が収録された。

    ――明日はどうなるか　誰もわからない

    爽やかで軽快な曲調が、歌詞の中にある"生まれ変わるわ"というフレーズを後押ししている。恋に破れ故郷に出戻った女を描いたものだが、サード･シングルの｢そして今は(NOW)｣のような未練は感じられない、希望に満ちた作品である。

    ｢ジョニィへの伝言｣から始まった、ヒット･メーカーである阿久悠と都倉俊一コンビの作品はこのシングルまでとなった。結果ありきの想像だが、作者からグループへの餞別的な匂いがしなくもない。

  • イエスタデイ･ワンス･モア

    YESTERDAY ONCE MORE ペドロ&カプリシャス
    作詞･作曲
    Richard Carpenter, John Bettis
    編曲
    ヘンリー広瀬
    Carpenters｢Yesterday Once More｣シングルCarpenters｢Yesterday Once More｣アルバム

    言わずと知れた、Carpentersの大ヒット曲で、元々は1973年5月(日本は翌6月)に発売されたアルバム｢Now And Then｣のB面に収録されたオールディーズ･メドレーのオープニングとエンディング的に配置されていたコンセプト的な曲である。その後｢Sing｣に続くシングルカット第2弾として発売され、世界的なヒットを記録した。Billboard Hot100では2位、イージーリスニング部門では1位、UKチャートでは2位、オリコン･シングル･チャートでは最高5位、オリコンの洋楽チャートでは1位の座になんと26週に亘って君臨、日本におけるカーペンターズ最大のヒット曲となった。

    また、Karen Carpenterの突然の死から1年後の1984年に発売された2枚組みのベスト･アルバムには、本作のタイトルが付けられた。アメリカでは200万枚を超える売り上げを誇り、イギリスや日本でも30万枚という大ヒットアルバムとなった。1993年にCDで再発売された際も世界的にヒットした作品である。

    共作のJohn Bettisとは、Richard Carpenterの大学時代からの友人で、Carpentersのオリジナル曲の歌詞のほとんどが彼の作品である。

    本作ではペドロ&カプリシャスのメンバーで、フルートやサックスを担当しているヘンリー広瀬がアレンジを務めている。グループ脱退後はソロ歌手になった高橋真梨子をプロデュースし、｢桃色吐息｣｢はがゆい唇｣｢ごめんね…｣などの大ヒット曲を生んだ。1993年には高橋真梨子と結婚している。

  • ジャンバラヤ

    JAMBALAYA ペドロ&カプリシャス
    作詞･作曲
    Hank Williams
    編曲
    小松原正
    Hank William｢Jambalaya(On the Bayou)｣カーペンターズ｢ジャンバラヤ／ヘザー｣

    前のトラックである｢Yesterday Once More｣と同じく、Carpentersのアルバム｢Now And Then｣に収録されたもので、ペドロ&カプリシャスによるカバーはこのCarpenters版に近い内容になっている。

    オリジナルの｢Jambalaya (On the Bayou)｣は、Hank Williams晩年の1952年の作品である。Hank Williamsは、翌1953年に29歳の若さで亡くなった早世のカントリー歌手。MGMレコードと契約してから亡くなるまでの5～6年間の間に、ビルボードのカントリー･ウェスタン･チャートの1位獲得または10位以内に入ったシングルは30枚と驚異的な記録を残している。

    同じく1952年にJo Staffordのカバーがヒットしたことで、カントリー･ソングの垣根を超えてポピュラーとして認知された。その後はコンスタントに様々な歌手がカバー、1972~1973年頃には、Shocking Blue、Creedence Clearwater Revival、Carpentersらがそれぞれのスタイルでカバーしてヒットさせている。どのカバーも時代に合わせてテンポアップしたアレンジになっている。

    小松原正は、この曲の他にペドロ&カプリシャスのカバー曲｢We've Only Just Begun(邦題:愛のプレリュード、元々は銀行のCMソングだった曲をカーペンターズが歌った)｣のアレンジャーとしてもクレジットされている。松坂慶子の代表曲である｢愛の水中花｣を作曲した小松原まさしと同一人物なのかは判っていない。

    ちなみに、ジャンバラヤとはピラフやパエリアのようなケイジャン料理のことである。

  • ピース･エブリバディ

    PEACE EVERYBODY ペドロ&カプリシャス
    作詞･作曲
    George DiQuattro, Pete Escovedo
    編曲
    ヘンリー広瀬
    Azteca｢Azteca｣

    Aztecaが1972年に発表したファースト･アルバム｢Azteca｣に収録されている曲で、強烈なリズムと疾走感が特徴のラテン･ファンクである。Aztecaは、サンタナのバンドから脱退したパーカッショニスト兄弟であるCoke EscovedoとPete Escovedoが中心になって結成した大所帯のバンドで、ラテン、ロック、ジャズ･フージョンを得意とした。

    オリジナルは、イントロからドラムとベースにブラスが加わってくるという構成で、これに対して、ペドロ&カプリシャス版では管楽器パートを大胆に省略した。関森清のキーボードとペドロ梅村のパーカッションから始まって、古城マサミのギターと佐渡岩男のベースが絡んでくるという、これまた格好いいアレンジになっている。途中、ヘンリー広瀬のバス･フルートだろうか？のソロパートも聴きどころである。

    本作は、どちらかというとインストゥルメンタル的な作品で、数少ない歌詞部分とコーラス･パートをメンバーの男性陣がメインで歌っているという珍しい作品である(リード･ボーカルは不明)。ラテン･ロックを得意とするペドロ&カプリシャスにとっては面目躍如とでもいうべき、本領を見せつける作品となっている。

  • 白い小鳩

    朱里エイコ
    作詞
    山上路夫
    作･編曲
    都倉俊一

    →シングル｢白い小鳩／愛の場所｣

  • 愛の場所

    朱里エイコ
    作詞
    さいとう大三
    作･編曲
    馬飼野俊一

    →シングル｢白い小鳩／愛の場所｣

  • 甘い夜の果て

    朱里エイコ
    作詞
    阿久悠
    作･編曲
    馬飼野康二

    →アルバム｢JUMPING FLASH｣ (Disc2/SideA/M2)

  • ゲット･レディ

    GET READY 朱里エイコ
    作詞･作曲
    William 'Smokey' Robinson, Jr.
    編曲
    チト･河内グループ

    →アルバム｢SUPER SELECTION TODAY｣ (Disc2/SideB/M2)

  • オールド･ファッションド･ラヴ･ソング

    AN OLD FASHIONED LOVE SONG 朱里エイコ
    作詞･作曲
    Paul Williams
    編曲
    チト･河内グループ

    →アルバム｢SUPER SELECTION TODAY｣ (Disc2/SideB/M3)

  • ムーヴ･オーヴァー

    MOVE OVER 朱里エイコ
    作詞･作曲
    Janis Joplin
    編曲
    チト･河内グループ

    →アルバム｢SUPER SELECTION TODAY｣ (Disc2/SideB/M6)